1
00:00:05,800 --> 00:00:06,800
यह हमारा रहस्य है.

2
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं.

3
00:00:38,530 --> 00:00:40,390
मैं अपने पिता से कार्ड चुराने जा रहा हूँ।

4
00:00:41,090 --> 00:00:42,090
हाँ।

5
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
बकवास.

6
00:00:53,690 --> 00:00:54,690
ओह हां।

7
00:00:56,450 --> 00:00:58,610
नहीं, आप सही हैं. यह सर्वश्रेष्ठ है।

8
00:01:00,210 --> 00:01:01,210
बूफ़.

9
00:01:11,050 --> 00:01:12,690
आप कैसे हैं? मैं ठीक हूँ और आप?

10
00:01:13,670 --> 00:01:14,830
तुम मेरे कमरे में क्या कर रहे हो?

11
00:01:16,010 --> 00:01:22,750
हना, मैंने तुम्हें नहीं बताया, लेकिन तुमने
पिता केरेसो नशे में धुत होकर आये, और वह आये

12
00:01:22,750 --> 00:01:24,350
मेरा कमरा और सब कुछ फेंक दिया।

13
00:01:25,150 --> 00:01:30,110
तो, जब मैंने उसे देखा, तो मुझे लगा, नहीं, ऐसा है
यह मुझे साफ़ करने के लिए पर्याप्त है?

14
00:01:31,430 --> 00:01:37,110
नहीं, और मैं अपना देखने के लिए आपके कमरे में आया था
शृंखला. मैं इसे ख़त्म करना चाहता था, लेकिन यह हो गया

15
00:01:37,110 --> 00:01:38,110
पहले से ही अंतिम अध्याय.

16
00:01:38,150 --> 00:01:40,070
तो, मैं इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था।

17
00:01:42,410 --> 00:01:43,408
मुझें नहीं पता।

18
00:01:43,410 --> 00:01:44,410
यह वही है.

19
00:01:45,070 --> 00:01:46,530
मैं थक गया हूं और आराम करना चाहता हूं.

20
00:01:46,890 --> 00:01:48,890
और आप जानते हैं कि मुझे आपसे समस्या है
पिताजी.

21
00:01:49,190 --> 00:01:50,210
और यह आखिरी बार है.

22
00:01:50,550 --> 00:01:53,270
और वह यह सब पीएगा
वह महीने जो वह चाहता है।

23
00:01:53,550 --> 00:01:56,310
हाँ, हन्ना, मैं समझता हूँ। तुमने क्यों नहीं किया?
अपने पिता को प्रेरित करने से इंकार?

24
00:01:56,510 --> 00:02:00,050
मैं समझता हूं, हन्ना, लेकिन सच तो यह है
कि इससे मुझे बहुत आलस्य आता है।

25
00:02:00,150 --> 00:02:05,030
इसके अलावा, यह अंतिम अध्याय है, है ना?
कुछ ही दिनों में अगला सीज़न होगा

26
00:02:05,030 --> 00:02:07,050
जारी किया गया. और मुझे पाज़ को परेशान करने की ज़रूरत नहीं है
अब और नहीं.

27
00:02:07,370 --> 00:02:12,620
मुझे बस यह अध्याय देखने दीजिए और...
और बस इतना ही. मैं पर सोने जा रहा हूँ

28
00:02:12,620 --> 00:02:15,020
सोफ़ा या कहीं और.

29
00:02:15,400 --> 00:02:17,040
कृपया मुझे इसे देखना समाप्त करने दीजिए।

30
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
तुम्हें आराम करना होगा.

31
00:02:19,460 --> 00:02:21,380
तुम यहीं क्यों नहीं बैठते?

32
00:02:22,560 --> 00:02:24,380
मैं यह एपिसोड देखना समाप्त करूंगा।

33
00:02:24,840 --> 00:02:26,880
मैं तुम्हें कुछ समय दूँगा और फिर दूँगा
जाओ.

34
00:02:27,320 --> 00:02:28,319
मुझें नहीं पता।

35
00:02:28,320 --> 00:02:30,180
यह प्रसंग जीवन के बारे में है।

36
00:02:30,440 --> 00:02:31,440
हां हां हां।

37
00:02:32,620 --> 00:02:33,780
आइए देखें, यह किस बारे में है?

38
00:02:34,340 --> 00:02:38,500
खैर, यह एक श्रृंखला है जिसने एक वीडियो को रूपांतरित किया है
खेल.

39
00:02:39,470 --> 00:02:44,590
और ठीक है, सचमुच, मैं खेलूँगा
वीडियो गेम, लेकिन गंभीरता से।

40
00:02:45,090 --> 00:02:49,790
और मुझे लगता है कि यह बेहद अविश्वसनीय है कि कैसे
पात्र अनुकूलन और सब कुछ करते हैं।

41
00:02:50,090 --> 00:02:51,730
तो, यह बहुत बढ़िया है.

42
00:02:53,710 --> 00:02:55,950
दिलचस्प। वास्तव में, देखो.

43
00:02:56,590 --> 00:03:00,190
रुको, मैं तुम्हें दिखाने के लिए इसे यहां रखूंगा
कुछ.

44
00:03:01,070 --> 00:03:07,570
वहां वह हिस्सा आता है जहां बॉस जाते हैं
एक जहाज़ तक पहुँचें और उसमें विस्फोट कर दें।

45
00:03:07,810 --> 00:03:08,810
रुको।

46
00:03:12,140 --> 00:03:14,480
ऐसा लग रहा है जैसे आप कोमा में हैं।

47
00:03:15,000 --> 00:03:16,500
तुम यहाँ क्यों नहीं बैठते?

48
00:03:17,420 --> 00:03:18,860
यह बिस्तर बहुत छोटा है.

49
00:03:19,100 --> 00:03:20,820
आपको एक और खरीदना चाहिए.

50
00:03:21,240 --> 00:03:23,040
आपके पिताजी दूसरा खरीदना नहीं चाहते
एक.

51
00:03:25,900 --> 00:03:27,400
बस, वहीं लेट जाओ.

52
00:03:28,980 --> 00:03:29,980
देखना।

53
00:03:34,540 --> 00:03:37,140
वाह, वह फिल्म बहुत अच्छी थी।

54
00:03:37,500 --> 00:03:38,500
हाँ, हन्ना.

55
00:03:38,720 --> 00:03:40,980
उन्होंने वीडियो गेम को बहुत अच्छे से अपनाया।

56
00:03:43,170 --> 00:03:45,310
आपको पता है,

57
00:03:47,830 --> 00:03:50,290
बच्चे यही देखना पसंद करते हैं।

58
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
क्या?

59
00:16:39,780 --> 00:16:41,180
नमस्ते।

60
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
कोई रहस्य नहीं.